《论语》学而篇第十五章
子贡曰:「贫而无谄,富而无骄,何如?」子曰:「可也。未若贫而乐,富而好礼者也。」子贡曰:「《诗》云:『如切如磋,如琢如磨。』其斯之谓与?」子曰:「赐也,始可与言诗已矣!告诸往而知来者。」
试译:
子贡说:贫穷的时候不谄媚,富贵的时候不放肆,怎么样?孔子说:还可以。但不如贫穷的时候依然保持人性的舒畅,富贵的时候依然安于礼乐生活。
子贡说:《诗经》有一句话:‘如切如磋,如琢如磨。’讲的就是(精益求精)这个道理吧?孔子说:子贡啊,可以开始向你传授《诗经》了。告诉你旧的(道理),你就能悟出新的(道理)。
浅议:
谄,谄媚,阿谀奉承,卑躬曲膝。骄,傲慢,放肆,狂妄自大。
子贡向孔子得问,其实是希望得到老师的认可,因为他自己就能做到贫而无谄,富而无骄。
现实中,贫则易谄富,富则易骄贫。也算是人之常情,在所难免。一块钱难倒英雄汉,贫穷的情况下,人很难保持骨气。一旦有钱了,就会报复性地倒向另一个极端,嘚瑟。
要想做到无谄无骄,还是相当有难度的。只有经过修行的人,才有可能达到这样的境界。
子贡这个人非常自信,拜师之初,他甚至认为孔子不过如此,师事三年才体会到孔子学问境界之高。子贡确实很好学,很用功,进步也很快。他达到了无谄无骄的境界。
子贡之所以有这样的自信,是因为他的确非常富有,堪称春秋时期第一富商,可以说富可敌国了。子贡与同时期的范蟸被后世商人并尊为商人的祖师,直到现在还有大商人在门楣之上特书陶朱事业,端木生涯。陶朱即范蟸,端木即子贡。因子贡复姓端木,单名赐。
子贡虽然如此富有,但又非常克制、自律,从不刻意彰显自己的财富。这样的境界,已经是常人难以企及了,已经很值得尊敬和钦佩了。但是孔门的门风高峻,孔子认为子贡的境界还有待提高,还不是最好的状态。
因为你还没有完全脱离金钱财富的影响,之所以能做到无谄无骄,是因为你对自己严格要求,能克制住自己。
在你贫穷的时候,你也很渴望发财,但是能够坚守正道,不搞歪门邪道,不为钱而低头。为自己保留一点尊严。
在你富有的时候,你也因此而感到满意、高兴,但是你克制自己的内心,不去彰显于人前。
克制,仍然是一种消极的方法。
最好的状态是怎样的?孔子说,贫而乐道,富而好礼。
这是一种互文,其实说的就是这个人乐道而好礼。贫穷的时候要乐道而好礼,富有的时候还是乐道而好礼。
乐道是目标和状态,好礼是过程和方法。通过礼乐生活,使人体会到超越的精神境界,从而感受到舒畅和温暖的人性之乐,这便是乐道。为乐道而好礼,因好礼而乐道。
这就不是消极的克制了,而是一种自然而然,由内而外的状态。因为他已经超越了金钱富贵的局限。他的快乐,跟金钱无关。有钱还是没钱,完全影响不了他的心情。因为他好礼,内心始终处于一种温暖的、自足的、高贵的状态,所以他总是快乐的。这种快乐不是外来的,不是因为遇到什么好事。这种快乐完全是内在的,就像泉水一样,不断地涌出来。
孔子希望子贡不要停留在消极克制的程度,你要继续往上走,在内心找到那种真正的快乐。那才叫大快乐,大自在。
快乐不要靠别人给你,自由不要靠别人给你,尊严也不要靠别人给你。一定要掌握在自己手中。这是每个人的权力,要把权柄握在自己手中。一旦你把这种权力让渡给别人,交给外在的力量,那么,你的痛苦就开始了,你就再也没有出头之日。
所以,孟子说,富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。这才是一个完整的生命,顶天立地,光明磊落。
孔子要求子贡要达到这个境界。子贡一听,豁然开朗。哇噻,原来人的道德水平还能达到这么高的程度,真是学无止境啊。原来觉得自己的状态还不错呢,现在明白了,一定不能自满啊,要继续学习,精益求精。于是,子贡想起了诗经里的一句话:
如切如磋,如琢如磨。(用两个词来解释,便是学无止境,精益求精)
孔子一听,非常高兴。这样聪明的学生,谁不喜欢哪。始可与言诗已矣,从今天开始,可以跟你探讨诗经啦。
《诗经》,就是孔门的教材。当时孔子的学生,只有两本教材,一本是诗经,一本是书经。礼记、易经和春秋都是后来整理的。
学诗,也不是当作文学作品,而是学习如何修身,学习古人的直道,真诚。什么是直道和真诚呢,就是在人性上不要加任何东西。人性来源于天道,就让天道原原本本的呈现,这就是直,就是真。人达到这个状态,就是乐的。
所以孔子看到子贡的进步很快,又有智慧,能够举一反三,触类旁通,可以教他更深的东西了。